KUNGA LŪGŠANA aramiešu valodā
(Izruna)
Aboon Dbashmayo (Tēvs mūsu, kas esi Debesīs),
Nethcadash shmokh (svētīts lai top Tavs Vārds).
teethe malkoothokh, (Lai atnāk Tava Valstība),
nehwe sebyonokh, (Tavs prāts lai notiek)
aykano Dbashmayo off bar’o. (kā Debesīs, tā arī virs zemes.)
Hab lan lahmo dsoonconan yawmono, (Mūsu dienišķo maizi dodi mums šodien)
washbook lan howbain wahtohain (un piedod mums mūsu parādus)
aykano doff hnan shbakn il hayobain (kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem)
lo thaalan il nessyoono (un neieved mūs kārdināšanā),
elo fasson men beesho (bet atpestī mūs no ļaunā).
metool ddeelokhee malkootho, (Jo Tev pieder Valstība)
ou haylo ou Teshbohto, (spēks un gods)
loalam olmen Amin. (mūžīgi mūžam. Amen.) |